Az egyik kedvenc filmemről lesz szó. Szeretik leadni a tévék amikor Karácsony van. Csakhogy.

Az idén a TV2-nek sehogy sem sikerült portugálról magyarra fordítani és feliratozni azokat a jeleneteket, melyekben  portugálul beszélnek. Igazából semmi különöset nem mond az angol hapsi benne portugálul, "CSAK" megkéri a lány kezét. A filmben több kis édes történet van, közülük ez a szál, - a portugál takarítónőé és az angol íróé - ahogy van, ki is dobható a kukába. Pedig egyébként nagyon kedves és vicces is.

Ki volt ennyire igénytelen?

Egy jelentet legalább sikerült feliratozni, a betlehemest. (Ami egy már meg nem mondom, melyik csatornának tavaly nem jött össze)

Ebből arra következtettem, hogy feliratozni tudnak, csak portugálul nem.